元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

梦中往北去南来又。
饱风尘。
鬓华衰。
浮木头飞蓬，踪迹是谁催。
嘲笑自己从悲伤还自言自语，一杯酒，鼻子像雷。
晓车行走时感觉春回。
屑玉石。
糁莓苔。
病眼冲寒，要关闭又开。
水近人家篱笆旁，远处认出，一枝梅。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

mèng zhōng běi qù yòu nán lái.
梦中北去又南来。
bǎo fēng āi.
饱风埃。
bìn huá shuāi.
鬓华衰。
fú mù fēi péng, zōng jī wèi shuí cuī.
浮木飞蓬，踪迹为谁催。
zì xiào zì bēi hái zì yǔ, yī bēi jiǔ, bí rú léi.
自笑自悲还自语，一杯酒，鼻如雷。
xiǎo yú xíng chǔ jué chūn huí.
晓舆行处觉春回。
xiè qióng guī.
屑琼瑰。
sǎn méi tái.
糁莓苔。
bìng yǎn chōng hán, yù bì yòu hái kāi.
病眼冲寒，欲闭又还开。
shuǐ jìn rén jiā lí luò pàn, yáo rèn de, yī zhī méi.
水近人家篱落畔，遥认得，一枝梅。