美竹生穷尽山崖，西部人沦为笛。
制度确实简单易行，不给金玉装饰。
五音繁多会，八音也交出来。
凤鸣什么和谐和谐，龙吟更清晰。
贪婪的人听的廉洁，忧愁的人听了高兴。
凶悍的人听的和，来慰劳的人听的安逸。
给调感很多人，现在的人谁能识。
空又想桓伊，三弄楚天碧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

měi zhú shēng qióng yá, xī rén jiǎn wèi dí.
美竹生穷崖，西人翦为笛。
zhì dù chéng jiǎn yì, bù jiǎ jīn yù shì.
制度诚简易，不假金玉饰。
wǔ yīn jì fán huì, bā yīn yì jiāo chū.
五音既繁会，八音亦交出。
fèng míng hé yōng yōng, lóng yín yóu lì lì.
凤鸣何雝雝，龙吟尤历历。
tān zhě tīng zhī lián, chóu zhě tīng zhī yì.
贪者听之廉，愁者听之怿。
hàn zhě tīng zhī hé, láo zhě tīng zhī yì.
悍者听之和，劳者听之佚。
yí diào gǎn rén duō, jīn rén shú néng shí.
遗调感人多，今人孰能识。
kōng fù xiǎng huán yī, sān nòng chǔ tiān bì.
空复想桓伊，三弄楚天碧。