宋代
维摩赞原文：
呵二乘，弹十地。
以强词，夺正理。
问疾人，根到底。
语与默，都不是。
金粟如来居士身，尽大地人扶不起。
以强词，夺正理。
问疾人，根到底。
语与默，都不是。
金粟如来居士身，尽大地人扶不起。
维摩赞诗意：
呵斥二乘，弹十地。
以加强词，剥夺整理。
问疾人，根到底。
语言与沉默，都不这样。
金粟如来居士身，把大地人扶不起。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
以加强词，剥夺整理。
问疾人，根到底。
语言与沉默，都不这样。
金粟如来居士身，把大地人扶不起。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
维摩赞拼音：
ā èr chéng, dàn shí dì.
呵二乘，弹十地。
yǐ qiáng cí, duó zhèng lǐ.
以强词，夺正理。
wèn jí rén, gēn dào dǐ.
问疾人，根到底。
yǔ yǔ mò, dōu bú shì.
语与默，都不是。
jīn sù rú lái jū shì shēn, jǐn dà dì rén fú bù qǐ.
金粟如来居士身，尽大地人扶不起。
呵二乘，弹十地。
yǐ qiáng cí, duó zhèng lǐ.
以强词，夺正理。
wèn jí rén, gēn dào dǐ.
问疾人，根到底。
yǔ yǔ mò, dōu bú shì.
语与默，都不是。
jīn sù rú lái jū shì shēn, jǐn dà dì rén fú bù qǐ.
金粟如来居士身，尽大地人扶不起。
