朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

晚凉可爱，这是黄昏人静，风先生萍叶。
谁做秋声穿过细柳，初听寒蝉凄切。
旋采芙蓉，重熏沈水，在黑暗里香交彻。
拂开冰垫，小床上独自睡在明月。
老来应避免多情，还利用风景好，愁肠重结。
可惜良宵人不见，角枕兰被子虚设。
宛转无眠，起来闲步，露草时亮灭。
银河向西走去，画楼残角呜咽。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǎn liáng kě ài, shì huáng hūn rén jìng, fēng shēng píng yè.
晚凉可爱，是黄昏人静，风生萍叶。
shuí zuò qiū shēng chuān xì liǔ, chū tīng hán chán qī qiè.
谁做秋声穿细柳，初听寒蝉凄切。
xuán cǎi fú róng, zhòng xūn shěn shuǐ, àn lǐ xiāng jiāo chè.
旋采芙蓉，重熏沈水，暗里香交彻。
fú kāi bīng diàn, xiǎo chuáng dú wò míng yuè.
拂开冰簟，小床独卧明月。
lǎo lái yīng miǎn duō qíng, hái yīn fēng jǐng hǎo, chóu cháng zhòng jié.
老来应免多情，还因风景好，愁肠重结。
kě xī liáng xiāo rén bú jiàn, jiǎo zhěn lán qīn xū shè.
可惜良宵人不见，角枕兰衾虚设。
wǎn zhuǎn wú mián, qǐ lái xián bù, lù cǎo shí míng miè.
宛转无眠，起来闲步，露草时明灭。
yín hé xī qù, huà lóu cán jiǎo wū yè.
银河西去，画楼残角呜咽。