朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

纱帽竹轿青织盖，儿孙们跟我游戏。
绿池红经雨刚收。
秾桃偏会笑，细柳几乎还愁。
随分盘座供笑语，花间社酒新篘。
踏歌起舞醉方休。
陶潜能啸傲慢，贺老最风流。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shā mào lán yú qīng zhī gài, ér sūn cóng wǒ xī yóu.
纱帽篮舆青织盖，儿孙从我嬉游。
lǜ chí hóng jìng yǔ chū shōu.
绿池红径雨初收。
nóng táo piān huì xiào, xì liǔ jǐ céng chóu.
秾桃偏会笑，细柳几曾愁。
suí fēn pán yán gōng xiào yǔ, huā jiān shè jiǔ xīn chōu.
随分盘筵供笑语，花间社酒新篘。
tà gē qǐ wǔ zuì fāng xiū.
踏歌起舞醉方休。
táo qián néng xiào ào, hè lǎo zuì fēng liú.
陶潜能啸傲，贺老最风流。