朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

闲愁无奈指频弹。
芳景是谁伤害。
可惜良宵虚度，且容草草谋划欢。
招要挟楚国雨，留连汉佩带，多谢青鸾。
浓艳丽暗香争暖，帷幕不用遮寒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xián chóu wú nài zhǐ pín dàn.
闲愁无奈指频弹。
fāng jǐng wèi shuí cán.
芳景为谁残。
kě xī liáng xiāo xū guò, qiě róng cǎo cǎo móu huān.
可惜良宵虚过，且容草草谋欢。
zhāo yào chǔ yǔ, liú lián hàn pèi, duō xiè qīng luán.
招要楚雨，留连汉佩，多谢青鸾。
nóng yàn àn xiāng zhēng nuǎn, luó wéi bù yòng zhē hán.
浓艳暗香争暖，罗帷不用遮寒。