元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

垂虹桥绝望，扫过太空细微的尘埃，第二大河翻雪。
一片天光波涛万顷，涌出广寒宫殿。
好事在家，不拒绝百里，一起装载如花脸颊。
琴高双鲤鱼，鼎来同醉孤立。
浩荡今晚风烟，找遍人间天上，别像平常月。
陶冶三高千古恨，奖赏我们中秋清节。
八十仙翁，雅应该画，抄取横江船。
平生奇观，梦见回还是辣毛发。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chuí hóng wàng jí, sǎo tài xū xiān yì, míng hé fān xuě.
垂虹望极，扫太虚纤翳，明河翻雪。
yī bì tiān guāng bō wàn qǐng, yǒng chū guǎng hán gōng què.
一碧天光波万顷，涌出广寒宫阙。
hǎo shì fú jiā, bù cí bǎi lǐ, jù zài rú huā jiá.
好事浮家，不辞百里，俱载如花颊。
qín gāo shuāng lǐ, dǐng lái tóng zuì gū jué.
琴高双鲤，鼎来同醉孤绝。
hào dàng jīn xī fēng yān, rén jiān tiān shàng, bié shì xún cháng yuè.
浩荡今夕风烟，人间天上，别似寻常月。
táo yě sān gāo qiān gǔ hèn, shǎng wǒ zhōng qiū qīng jié.
陶冶三高千古恨，赏我中秋清节。
bā shí xiān wēng, yǎ yí tú huà, xiě qǔ héng jiāng jí.
八十仙翁，雅宜图画，写取横江楫。
píng shēng qí guān, mèng huí yóu là máo fà.
平生奇观，梦回犹辣毛发。