元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

山寺外框川图。
霜叶说林锦绣居住。
寿酒具在春季珍珠翡翠拥有，欢乐。
满院流淌的泉水绕过绮疏。
道气从皮肤肥肉。
几席轻尘一点没有。
天要耆英修相业，谜。
已经有泥书降玉除。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān sì wǎng chuān tú.
山寺辋川图。
shuāng yè yún lín jǐn xiù jū.
霜叶云林锦绣居。
shòu jiǎ fú chūn zhū cuì yōng, huān yú.
寿斝浮春珠翠拥，欢娱。
mǎn yuàn liú quán rào qǐ shū.
满院流泉绕绮疏。
dào qì zì fū yú.
道气自肤腴。
jǐ xí qīng chén yì diǎn wú.
几席轻尘一点无。
tiān yào qí yīng xiū xiāng yè, qīng dōu.
天要耆英修相业，清都。
yǐ yǒu ní shū jiàng yù chú.
已有泥书降玉除。