青山就像避世，不肯到郡府。
仁人如喜好贤才，招邀入庭户。
拄着笏回答朝气，卷帘正当暮雨。
是中有高尚的情趣，别跟孩子们交谈。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qīng shān rú bì shì, jù kěn yì gōng fǔ.
青山如避世，讵肯诣公府。
rén rén rú hǎo xián, zhāo yāo rù tíng hù.
仁人如好贤，招邀入庭户。
zhǔ hù duì zhāo qì, juàn lián dāng mù yǔ.
拄笏对朝气，卷帘当暮雨。
shì zhōng yǒu jiā qù, mò yǔ ér bèi yǔ.
是中有佳趣，莫与儿辈语。