夔子城新建筑，长江就挖了壕沟。
想兼各面敌人，所以从北楼高。
就是旧基仍然严峻，因为当时力不费力。
青天才能近在咫尺，翠壁似乎周围。
近照东西攘，在分上下牢。
百蛮归手掌，三峡见丝毫。
帝道方无外，星威到没毛。
三钩在晚上锁，八阵放春游荡。
地方感到不相称，提兵也缪承受。
经营都指示，预备好本地区隐藏。
功缺乏为山帮助，名加制胜褒。
登临想呻吟叹息，很惭愧杜陵豪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

kuí zǐ chéng xīn zhù, cháng jiāng biàn zuò háo.
夔子城新筑，长江便作壕。
yù jiān zhū miàn dí, gù qǐ běi lóu gāo.
欲兼诸面敌，故起北楼高。
jí jiù jī réng jùn, yīn shí lì bù láo.
即旧基仍峻，因时力不劳。
qīng tiān cái zhǐ chǐ, cuì bì shì zhōu zāo.
青天才咫尺，翠壁似周遭。
jìn zhào dōng xī ráng, yáo fēn shàng xià láo.
近照东西瀼，遥分上下牢。
bǎi mán guī zhǐ zhǎng, sān xiá jiàn qiū háo.
百蛮归指掌，三峡见秋毫。
dì dào fāng wú wài, xīng wēi dào bù máo.
帝道方无外，星威到不毛。
sān gōu xián yè suǒ, bā zhèn zòng chūn áo.
三钩闲夜锁，八阵纵春遨。
shǒu tǔ cán fēi chēng, tí bīng yì móu dāo.
守土惭非称，提兵亦缪叨。
jīng yíng jiē shǐ zhǐ, bèi yù běn róng tāo.
经营皆使指，备豫本戎韬。
gōng fá wèi shān zhù, míng jiā zhì shèng bāo.
功乏为山助，名加制胜褒。
dēng lín yù yín zhà, shēn kuì dù líng háo.
登临欲吟咤，深愧杜陵豪。