黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾

冶百链的金，而中黄钟之宫。
雕琢的玉无瑕，而形成夜光璧。
可以用飨帝，可以用活国家。
师旷不代没有听说，怀抱藏之而无闷。
士也能在山林里，元功勋而草谷的所以隐退。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yě bǎi liàn zhī jīn, ér zhōng huáng zhōng zhī gōng.
冶百链之金，而中黄钟之宫。
zuó wú xiá zhī yù, ér chéng yè guāng zhī bì.
琢无瑕之玉，而成夜光之璧。
kě yòng xiǎng dì, kě yòng huó guó.
可用飨帝，可用活国。
shī kuàng bù shì ér wú wén, yùn dú cáng zhī ér wú mèn.
师旷不世而无闻，韫椟藏之而无闷。
shì yì hé dé yú shān lín, yuán xūn ér jìn gǔ yě gù féi dùn.
士亦何得於山林，元勋而荩谷也故肥遯。