周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

小柳苏晴，所以溪流歇下，川迥没有发现春远。
骆驼褐寒侵，正可怜第一天，轻阴到死必须遮。
叹事驱逐孤鸿全部离去，身体和塘蒲一起晚，争知道向这，沿途迢递，站在灰尘。
追念朱颜翡翠发，曾到过、故意地让人嗟叹不已。
道连三楚，天低四周，高大的树木依旧，临路敧斜。
重摹想，东陵匿迹，彭泽归来，左右弹琴读书自娱，松菊相依，何况风流鬓未开花。
多谢朋友，亲自奔驰郑骤，当时倒融尊贵，鼓励这种拖延，共经过芳时，翻令疲倦客思家。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhì liǔ sū qíng, gù xī xiē yǔ, chuān jiǒng wèi jué chūn shē.
稚柳苏晴，故溪歇雨，川迥未觉春赊。
tuó hè hán qīn, zhèng lián chū rì, qīng yīn dǐ sǐ xū zhē.
驼褐寒侵，正怜初日，轻阴抵死须遮。
tàn shì zhú gū hóng jǐn qù, shēn yǔ táng pú gòng wǎn, zhēng zhī xiàng cǐ, zhēng tú tiáo dì, zhù lì chén shā.
叹事逐孤鸿尽去，身与塘蒲共晚，争知向此，征途迢递，伫立尘沙。
zhuī niàn zhū yán cuì fā, céng dào chù gù dì shǐ rén jiē.
追念朱颜翠发，曾到处、故地使人嗟。
dào lián sān chǔ, tiān dī sì yě, qiáo mù yī qián, lín lù jī xié.
道连三楚，天低四野，乔木依前，临路敧斜。
zhòng mù xiǎng, dōng líng huì jī, péng zé guī lái, zuǒ yòu qín shū zì lè, sōng jú xiāng yī, hé kuàng fēng liú bìn wèi huá.
重慕想，东陵晦迹，彭泽归来，左右琴书自乐，松菊相依，何况风流鬓未华。
duō xiè gù rén, qīn chí zhèng yì, shí dào róng zūn, quàn cǐ yān liú, gòng guò fāng shí, fān lìng juàn kè sī jiā.
多谢故人，亲驰郑驿，时倒融尊，劝此淹留，共过芳时，翻令倦客思家。