周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

官员和拔毛，小稀疏恢复稠。
一老鼠不容易完全，更何况要秃九牛。
只能理签轴，偷顾孔周。
南天有坍塌构成，过去宾射侯。
扶倾与红色涂漆，喜爱中实际上不。
弦歌废决拾，让王良有田。
书生本来不武，谁说背柴忧。
古人说不拿弓，防患术已经偷。
诗书主六艺，中有保护敌人的阴谋。
到胜利不刃血，我将把它柔。
应当有中的人，为辨别优劣与优。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

guān shì rú bá máo, xiǎo xī hái fù chóu.
官事如拔毛，小稀还复稠。
yī shǔ wèi yì jǐn, kuàng yù tū jiǔ niú.
一鼠未易尽，況欲秃九牛。
wéi yīng lǐ qiān zhóu, tōu xiá xún kǒng zhōu.
唯应理签轴，偷暇寻孔周。
wéi nán yǒu tuí gòu, chóu xī bīn shè hóu.
维南有颓构，畴昔宾射侯。
fú qīng yǔ dān wò, wài hǎo zhōng shí bù.
扶倾与丹雘，外好中实不。
xián gē fèi jué shí, xiū wáng liáng yǒu tián.
弦歌废决拾，休王良有田。
shū shēng běn bù wǔ, shuí yán fù xīn yōu.
书生本不武，谁言负薪忧。
gǔ yún bù zhí gōng, fáng huàn shù yǐ tōu.
古云不执弓，防患术已媮。
shī shū zhǔ liù yì, zhōng yǒu hàn dí móu.
诗书主六艺，中有捍敌谋。
zhì shèng bù rèn xuè, wú jiāng zhí qí róu.
至胜不刃血，吾将执其柔。
dāng yǒu zhōng dí shì, wèi biàn liè yǔ yōu.
当有中的士，为辨劣与优。