周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

翛翛海底天，红辉射东方。
先驱收敛群覆盖，小露不成霜。
早醒满足床上，起步东西箱。
伸手看手掌纹，黑油油不能祥。
念这阅人传，三年得到跧收藏。
放下担子曾几时，这里忽然上升安装。
问现在什么的，意行根本没有方向。
天神情凄惨悲伤，晚上更想飞翔。
与俗同一科，有什么区别狗与羊。
黎明催放钥匙，利害纷相攘。
颠倒跑群愚，难道只是他可以伤害。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tóng tóng hǎi dǐ rì, chì huī shè dōng fāng.
曈曈海底日，赤辉射东方。
xiān qū liǎn qún yì, wēi lù bù chéng shuāng.
先驱敛群翳，微露不成霜。
zǎo wù yàn chuáng dì, qǐ bù dōng xī xiāng.
早寤厌床第，起步东西厢。
yǐn shǒu shì zhǎng wén, àn àn wèi kě xiáng.
引手视掌纹，黯黯未可祥。
niàn cǐ yuè rén chuán, sān nián dé quán cáng.
念此阅人传，三年得跧藏。
chí dān céng jǐ shí, zī yān hū téng zhuāng.
弛担曾几时，兹焉忽腾装。
wèn jīn hé suǒ zhī, yì xíng běn wú xiāng.
问今何所之，意行本无乡。
chén zhōng shén cǎn bēi, yè gǔ sī fēi yáng.
晨钟神惨悲，夜鼓思飞扬。
yǔ sú tóng yī kē, hé yì quǎn yǔ yáng.
与俗同一科，何异犬与羊。
píng míng cuī fàng yào, lì hài fēn xiāng rǎng.
平明催放钥，利害纷相攘。
diān dǎo zǒu qún yú, qǐ dàn qú kě shāng.
颠倒走群愚，岂但渠可伤。