梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集

交翠衣襟，刷羽毛。
性安全管理，善于语言。
金笼爱，培养妇女，
就是陇山的鹦鹉。
有白色的种类，
毛冠角举。
圆舌柔音世界竞争许，
方尾鹰身吃稻米稰。
白天鹅的白色是他们常，
越群超众由天和。
胡人望气海上来，
献于公的奇三公的才能。
公拿着大笔写万物，
惊花卉花萼，如春雷。
正在夸耀玉兔没有歌颂这，依照约定似乎害怕常娥猜疑。
坐没有弥正平，为什么让我作赋的问题吗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiāo cuì jīn, shuā yǔ.
交翠衿，刷羽。
xìng ān xún, shàn yán yǔ.
性安驯，善言语。
jīn lóng ài, yǎng fù nǚ,
金笼爱，养妇女，
shì wèi lǒng shān zhī yīng wǔ.
是为陇山之鹦鹉。
yǒu bái qí lèi,
有白其类，
máo guān jiǎo jǔ.
毛冠角举。
yuán shé róu yīn shì jìng xǔ,
圆舌柔音世竞许，
fāng wěi gǔ shēn shí dào xǔ.
方尾鹘身食稻稰。
bái hú zhī bái shì qí cháng,
白鹄之白是其常，
yuè qún chāo zhòng yóu tiān yǔ.
越群超众由天与。
hú rén wàng qì hǎi shàng lái,
胡人望气海上来，
xiàn yú gōng suǒ qí gōng cái.
献於公所奇公才。
gōng chí dà bǐ xiě wàn wù,
公持大笔写万物，
jīng pā è, rú chūn léi.
惊葩萼，如春雷。
fāng kuā yù tù wèi yǒng cǐ, yī yuē shì wèi cháng é cāi.
方夸玉兔未咏此，依约似畏常娥猜。
zuò wú mí zhèng píng, hú wéi shǐ wǒ zuò fù qí wèn zāi.
坐无祢正平，胡为使我作赋其问哉。