梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集

舜琴说我有，对舜忧郁啊。
孝悌怨恨就不。
傲慢凶狠惭愧难道没有。
我曾抚卷叹息，感叹这孟氏书。
这书有深意，仁义久已空虚。
您现在就有感。
他不在这吗。
鱼跃和白鹤舞，情况还没有区别。
无情就不应，何必问鸟鱼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shùn qín yuē zhèn yǒu, yǔ shùn yù táo hū.
舜琴曰朕有，语舜郁陶乎。
xiào tì yuàn zé fǒu.
孝悌怨则否。
ào hěn kuì qǐ wú.
傲狠愧岂无。
wǒ cháng fǔ juǎn tàn, tàn cǐ mèng shì shū.
我尝抚卷叹，叹此孟氏书。
cǐ shū yǒu shēn yì, rén yì shì jiǔ xū.
此书有深意，仁义世久虚。
gōng jīn nǎi yǒu gǎn.
公今乃有感。
qí bù zài zī yú.
其不在兹欤。
yú yuè yǔ hè wǔ, wù qíng céng wèi shū.
鱼跃与鹤舞，物情曾未殊。
wú qíng zé wú yīng, hé bì wèn niǎo yú.
无情则无应，何必问鸟鱼。