梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集

说山为什么一定要高，关键在于走出云雨。
昭亭不是高峻的山峰，雄雄象蹲虎。
干旱每年来祭祀，下地随沥买。
有草牧尔牛，有薪资尔斧。
有溪水从其阴，有潭在山坞。
兽就貛和貉，鱼是我车鱮。
山雏水羽声，上下互相混杂队伍。
呼名如谦虚，喊叫像愤怒侮辱。
崖竹有节奏，岭松或腹部剧痛。
巨蜂结层房，养儿子拓深土。
什么事山中的人，采取作为市场价格。
他的脸已经多，他们忍受我不取。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yuē shān hé bì gāo, yào zài chū yún yǔ.
曰山何必高，要在出云雨。
zhāo tíng fēi jùn fēng, xióng xióng ruò dūn hǔ.
昭亭非峻峰，雄雄若蹲虎。
hàn suì yī lái cí, pèi rán suí lì gū.
旱岁一来祠，霈然随沥酤。
yǒu cǎo mù ěr niú, yǒu xīn zī ěr fǔ.
有草牧尔牛，有薪资尔斧。
yǒu xī chū qí yīn, yǒu tán zài qí wù.
有溪出其阴，有潭在其坞。
shòu zé huān yǔ háo, yú zé fáng yú xù.
兽则貛与貉，鱼则鲂舆鱮。
shān chú shuǐ yǔ shēng, xià shàng xiàng zá wǔ.
山雏水羽声，下上相杂伍。
hū míng rú qiān gōng, háo jiào ruò nù wǔ.
呼名如谦恭，号叫若怒侮。
yá zhú huò jié shū, lǐng sōng huò fù fǔ.
崖竹或节疏，岭松或腹腐。
jù fēng jié céng fáng, yǎng zǐ kū shēn tǔ.
巨蜂结层房，养子窟深土。
hé shì shān zhōng rén, cǎi yǐ wéi shì jiǎ.
何事山中人，采以为市贾。
qí róng gù yǐ duō, qí rěn wú wèi qǔ.
其容固已多，其忍吾未取。