唉！先生去哪儿啊，刘杳不可寻。
离开我在这里使形影的外啊，只有迷茫的山林。
仰圆娇的巍峨啊，俯瞰大壑谷的沉沉。
长波晃晃荡翻涌来啊，众鸟翻翻而悲吟。
寂纷纷扰扰的烦恼忧虑啊，接受冥冥的最美妙的音乐。
先生将一个我的正性啊，为什么设置意的这些深。
我们已经穷神而造妙啊，达真指在素琴。
先生为什么不回到这里啊，度明吗我的心。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiē zāi xiān shēng qù hé suǒ xī, yǎo bù kě xún.
嗟哉先生去何所兮，杳不可寻。
shě wǒ yú cǐ shǐ xíng yǐng zhī wài xī, wéi mǎng cāng zhī shān lín.
舍我于此使形影之外兮，唯莽苍之山林。
yǎng yuán jiào zhī é é xī, fǔ dà hè zhī chén chén.
仰圆峤之峨峨兮，俯大壑之沉沉。
cháng bō hòng yǒng yǐ dàng yù xī, qún niǎo fān fān ér bēi yín.
长波澒涌以荡潏兮，群鸟翻翻而悲吟。
jì rǎo rǎo zhī fán lǜ xī, nà míng míng zhī zhì yīn.
寂扰扰之烦虑兮，纳冥冥之至音。
xiān shēng jiāng yī wǒ zhī zhèng xìng xī, hé shè yì zhī cǐ shēn.
先生将一我之正性兮，何设意之此深。
wǒ yǐ qióng shén ér zào miào xī, dá zhēn zhǐ yú sù qín.
我已穷神而造妙兮，达真指于素琴。
xiān shēng hé hái cǐ xī, dù míng míng hū wǒ xīn.
先生盍还此兮，度明明乎我心。