洪乔晋名士，耻于做送信的邮差。
小船石头路，百函委托急流。
惠固然有费用，低跟从杨谅什么特别。
特性如自不同，但他还为优。
为什么负好责，而令任沉浮。
上天的报应在你的儿子，后来桓温仇人解。
答谢难道不清楚，为什么到空函投。
坐这最终断绝，失意回到山丘。
才知道法网恢恢，小恶无不酬。
寄对轻薄的人，不要留给子孙的忧患。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hóng qiáo jìn míng shì, chǐ wèi zhì shū yóu.
洪乔晋名士，耻为致书邮。
piān zhōu shí tou lù, bǎi hán wěi tuān liú.
扁舟石头路，百函委湍流。
huì gù yǒu fèi, fǔ cóng liàng hé yóu.
惠固有费，俛从谅何尤。
xìng yě tǎng zì yì, què zhī shàng wèi yōu.
性也倘自异，却之尚为优。
nài hé fù nuò zé, ér lìng rèn chén fú.
奈何负诺责，而令任沉浮。
tiān bào zài ěr zi, wǎn jiě huán wēn chóu.
天报在尔子，晚解桓温仇。
dá xiè qǐ bù shěn, hé zhì kōng hán tóu.
答谢岂不审，何至空函投。
zuò cǐ jìng qì jué, chà chì guī shān qiū.
坐此竟弃绝，侘傺归山丘。
nǎi zhī wǎng huī huī, xiǎo è mí bù chóu.
乃知网恢恢，小恶靡不酬。
jì yǔ qīng bó zi, wù yí zǐ sūn yōu.
寄语轻薄子，勿贻子孙忧。