以前听说澹庵评乡贤，有朋友说项如埙旎。
是非褒贬是枝叶，孝友忠信是根本。
姓名不愿意唱上第，诏书特许表彰高门。
化行同邑得到楷模，经教授还儿子留在渊源。
轻财重义续前烈，建筑屋顶装书留给后人。
谁能渐渐磨入我室，不要只是阅读在他的篱笆。
泉江更何况是许多侍从，远离父母二人最近，孙。
学习成就滔滔不绝上台省，健翮里看腾赛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǎng wén dàn ān píng xiāng xián, yǒu péng yuē xiàng rú chí xūn.
往闻澹庵评乡贤，有朋曰项如箎埙。
shì fēi bāo biǎn nǎi zhī yè, xiào yǒu zhōng xìn wèi běn gēn.
是非褒贬乃枝叶，孝友忠信为本根。
xìng míng bù yuàn chàng shàng dì, zhào zhǐ tè xǔ jīng gāo mén.
姓名不愿唱上第，诏旨特许旌高门。
huà xíng tóng yì dé mó kǎi, jīng shòu yóu zǐ liú yuān yuán.
化行同邑得模楷，经授犹子留渊源。
qīng cái zhòng yì xù qián liè, zhù wū zhù shū yí hòu kūn.
轻财重义续前烈，筑屋贮书贻后昆。
shuí néng jiàn mó rù wǒ shì, wú dàn shè liè yóu qí fān.
谁能渐磨入我室，毋但涉猎游其藩。
quán jiāng kuàng nǎi duō shì cóng, yuǎn qīn èr guō jìn zé sūn.
泉江况乃多侍从，远亲二郭近则孙。
xué chéng gǔn gǔn shàng tái shěng, jiàn hé wàn lǐ kàn téng qiān.
学成衮衮上台省，健翮万里看腾骞。