一别青城翁，现在过了十天半月。
天炎春天结束，山花旋凋零。
时时与攀慕，往西眺望步瑶阁。
没有就留恋人间，笙歌正正酣。
归来国外同行，踩我绿岩约。
回照闲余辉，芙蓉出金削减。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yī bié qīng chéng wēng, jīn jīng shù xún shuò.
一别青城翁，今经数旬朔。
tiān yán chūn qì lán, shān huā xuán líng luò.
天炎春气阑，山花旋零落。
shí shí yǔ pān mù, xī tiào bù yáo gé.
时时与攀慕，西眺步瑶阁。
wú nǎi liàn rén jiān, shēng gē zhèng hān lè.
无乃恋人间，笙歌正酣乐。
guī lái fāng wài chóu, jiàn wǒ lǜ yán yuē.
归来方外俦，践我绿岩约。
huí zhào xián yú huī, fú róng chū jīn xuē.
回照闲余辉，芙蓉出金削。