曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

我曾在梦到西南，翠碧相包围远近山。
睡觉不如自己许远，神游了后悔就请求回。
国家过去有两条最，人物更胜二汉之间。
笑读诗诗长出翅膀，就像整个眼睛对着屏颜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǒ céng hún mèng dào xī nán, cuì bì xiāng wéi yuǎn jìn shān.
我曾魂梦到西南，翠碧相围远近山。
shuì jiào bù rú shēn xǔ yuǎn, shén yóu què huǐ biàn qiú hái.
睡觉不如身许远，神游却悔便求还。
guó jiā jiù shù liǎng chuān zuì, rén wù yóu shèng èr hàn jiān.
国家旧数两川最，人物尤胜二汉间。
xiào dú jūn shī shēng yǔ yì, biàn rú jǔ mù duì càn yán.
笑读君诗生羽翼，便如举目对孱颜。