饱听说这座产奇石，东南宝的如尺璧。
谁知道狼藉乱如麻，往往嵌入空类鑱刻。
长安风气万岁山，搜挖珍奇穷人间。
汁流一船载着几个，经上艮岳增加屏颜。
当时工匠砍削山骨，朱寞的河干高突兀。
干戈动地胡尘飞，因使奇才成废物。
君不见黄金横带，没有几台城授予三品。
只今零落荒草中，万古凄凉有遗憾。
木头人漂泊不如土，坐看兴亡知多少。
行人深沉感叹马不前，石虽然不说恐怕会说话。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bǎo wén zī shān chǎn qí shí, dōng nán bǎo zhī rú chǐ bì.
饱闻兹山产奇石，东南宝之如尺璧。
shéi zhī láng jí luàn rú má, wǎng wǎng qiàn kōng lèi chán kè.
谁知狼藉乱如麻，往往嵌空类鑱刻。
cháng ān dōng fēng wàn suì shān, sōu jué zhēn guài qióng rén jiān.
长安东风万岁山，搜抉珍怪穷人间。
biàn liú yī gě zài shù bèi, jìng shàng gěn yuè zēng càn yán.
汴流一舸载数辈，径上艮岳增孱颜。
dāng shí qiǎo jiàng zhuó shān gǔ, zhì zhī hé gàn gāo tū wù.
当时巧匠斲山骨，寘之河干高突兀。
gān gē dòng dì hú chén fēi, zuò shǐ qí cái chéng qì wù.
干戈动地胡尘飞，坐使奇材成弃物。
jūn bú jiàn huáng jīn héng dài, bù shù tái chéng bài sān pǐn.
君不见黄金横带，不数台城拜三品。
zhǐ jīn líng luò huāng cǎo zhōng, wàn gǔ qī liáng yǒu yí hèn.
只今零落荒草中，万古凄凉有遗恨。
mù rén piāo piāo bù rú tǔ, zuò yuè xīng wáng zhī jǐ xǔ.
木人漂漂不如土，坐阅兴亡知几许。
xíng rén chén tàn mǎ bù qián, shí suī bù yán kǒng néng yǔ.
行人沉叹马不前，石虽不言恐能语。