养志诸郎事，专门经营永夜残。
虽说绿衫容易，更觉彩衣难。
客人散棋盒关闭，庭空酒罐干。
无言慰问孤苦，持此问漫漫。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǎng zhì zhū láng shì, zhuān jīng yǒng yè cán.
养志诸郎事，专经永夜残。
suī yún lǜ shān yì, gèng jué cǎi yī nán.
虽云绿衫易，更觉彩衣难。
kè sàn qí lián bì, tíng xū jiǔ àng gān.
客散棋奁闭，庭虚酒盎乾。
wú yán wèi gū kǔ, chí cǐ wèn màn màn.
无言慰孤苦，持此问漫漫。