儿子长好奇狭窄八方，岷山雪千仞琼佩声音，
太守德厚人民不忘，在您笔椽辉耿光。
西瞻大字标明高堂，倚栏起我心中激昂。
镂冰刻楮不是文章，男人可以不志四方。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zǐ cháng ài qí ài bā huāng, mín xuě qiān rèn qióng pèi qiāng,
子长爱奇隘八荒，岷雪千仞琼佩锵，
tài shǒu dé hòu mín bù wàng, yǐ gōng bǐ chuán huī gěng guāng.
太守德厚民不忘，倚公笔椽辉耿光。
xī zhān dà shū jiē gāo táng, yǐ lán qǐ wǒ yì jī áng.
西瞻大书揭高堂，倚栏起我意激昂。
lòu bīng kè chǔ fēi wén zhāng, nán zǐ kě bù zhì sì fāng.
镂冰刻楮非文章，男子可不志四方。