岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。

笔势的伟大，笔迹的到，
笔法的精粹，这三种固定足以称为家而没有羞愧了。
在了，保佑我天赋八体，
公蒙赏识提拔，只有在开始一年，
也应该有这样完美的。
宝这幅纸，因见太平的游艺，只有秘阁是亲戚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bǐ shì zhī wěi, bǐ yì zhī yì,
笔势之伟，笔意之诣，
bǐ fǎ zhī cuì, shì sān zhě gù dìng zú yǐ míng jiā ér wú kuì yǐ.
笔法之粹，是三者固定足以名家而无愧矣。
yú hū, yòu líng tiān zòng bā tǐ,
於虖，佑陵天纵八体，
gōng méng shí bá, dú zài chū suì,
公蒙识拔，独在初岁，
yì yí yǒu cǐ jù měi yě.
亦宜有此具美也。
bǎo cǐ fú zhǐ, yǐ jiàn tài píng zhī yóu yì, wéi mì gé shì qīn.
宝此幅纸，以见太平之游艺，惟秘阁是亲。