方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

我看到很多花草树木，等是气所囿。
草房多么荒凉，桃李一何秀。
荣憔悴坚决不齐，接受命令了没有错误。
之所以山中的人，轻快地掠过回袖子。
丁宁语泉石，这错误不可再。
打开窗帘受微飔，推门进去我帕。
这身体如同虚空，一个房间宽宇宙。
为什么不检查批评，与社会竞争决定突然。
有自然天分，我岂能力他的研究。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǒ guān zhòng cǎo shù, děng shì qì suǒ yòu.
我观众草树，等是气所囿。
péng máo yī hé huāng, táo lǐ yī hé xiù.
蓬茅一何荒，桃李一何秀。
róng cuì gù bù qí, shòu mìng liǎo wú móu.
荣悴固不齐，受命了无缪。
suǒ yǐ shān zhōng rén, piān rán fú guī xiù.
所以山中人，翩然拂归袖。
dīng níng yǔ quán shí, cǐ wù bù kě yòu.
丁宁语泉石，此误不可又。
kāi lián shòu wēi sī, pái tà rù gū xiù.
开帘受微飔，排闼入孤岫。
shì shēn rú xū kōng, yī shì kuān yǔ zhòu.
是身如虚空，一室宽宇宙。
fū hé bù zī shěng, yǔ shì zhēng jué zhòu.
夫何不訾省，与世争决骤。
tiān fèn yǒu gù rán, wú lì qǐ qí jiū.
天分有固然，吾力岂其究。