船绝看城湖，才知道在银树。
脚夫赶快装行李，顿足跋涉恐惧。
水行困乏船，陆出藉芒鞋。
眺望远方有异观，山水陶冶情趣。
叹息值得精疲力尽，趁程睡眠天晚。
高价租蹇驴，我想替我步。
破舆不忍登，恐怕背看山眼。
遥程入荒韦复，栈道登{山赛} {山产}。
赛上也是徒劳，登顿资笑莞。
气馁不足以缓解，只得仰酒盏。
暂免极寒侵，围春想歌板。
什么相当经典，都把凹凸划。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhōu jué gù chéng hú, shǐ zhī pō yín shù.
舟绝顾城湖，始知泊银树。
jiǎo fū jí zhuāng dān, dùn zú bá shè jù.
脚夫亟装担，顿足跋涉惧。
shuǐ xíng kùn bì zhōu, lù chū jí máng jù.
水行困弊舟，陆出藉芒屦。
wàng yuǎn yǒu yì guān, shān shuǐ táo xìng qù.
望远有异观，山水陶兴趣。
tài xī zú lì pí, chèn chéng mián rì mù.
太息足力疲，趁程眠日暮。
gāo jià zū jiǎn lǘ, yì yù dài wú bù.
高价租蹇驴，意欲代吾步。
pò yú bù rěn dēng, kǒng fù kàn shān yǎn.
破舆不忍登，恐负看山眼。
yáo chéng rù huāng xiòng, zhàn dào jiàn shān jiǎn shān chǎn.
遥程入荒夐，栈道践{山蹇}{山產}。
jiǎn zài yì tú láo, dēng dùn zī xiào guǎn.
蹇载亦徒劳，登顿资笑莞。
qì něi bù zú sū, zhǐ de yǎng jiǔ zhǎn.
气馁不足苏，只得仰酒盏。
zàn miǎn jí hán qīn, wéi chūn xiǎng gē bǎn.
暂免极寒侵，围春想歌板。
hé dāng wèi jīng lún, jǐn bǎ āo tū huà.
何当位经纶，尽把凹凸划。