使用的索句痛苦，字字严把清。
嚼之有永味，悠然寄深情。
去年写了一首诗，如果听任湘音乐。
声翻楚客思，曲罢游鱼宽。
今年作一首诗，如看湘排除。
冲风结回波，澹霭凝远傍晚。
诗诗吝惜不作，作千夫就开。
情自屈原、贾谊出，声音从黄陈来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yòng zhī suǒ jù kǔ, zì zì yán yǐ qīng.
用之索句苦，字字严以清。
jué zhī yǒu yǒng wèi, yōu rán jì shēn qíng.
嚼之有永味，悠然寄深情。
qù nián zuò yī shī, rú tīng xiāng lè lè.
去年作一诗，如听湘乐乐。
shēng fān chǔ kè sī, qū bà yóu yú kuān.
声翻楚客思，曲罢游鱼宽。
jīn nián zuò yī shī, rú kàn xiāng qù qù.
今年作一诗，如看湘去去。
chōng fēng jié huí bō, dàn ǎi níng yuǎn mù.
冲风结回波，澹霭凝远暮。
jūn shī jìn bù zuò, zuò zé qiān fū kāi.
君诗靳不作，作则千夫开。
qíng zì qū jiǎ chū, shēng zì huáng chén lái.
情自屈贾出，声自黄陈来。