解开缆绳古城阴，把船系绿榆影。
浩荡看浊流，近有甘甜的井水。
就像坐在汤锅里，傍观冰玉冷。
望的头不回，清泉驱逐修绳。
多香入新稻，真味加细茶。
蒸骨制成的凉，一个以醒醉魄。
从前有少陵老人，选择居住在远方边境。
美味当百金，修筒连接千岭。
我现在几乎不费，汲取在一会儿。
川路远迢迢，客愁长耿耿。
得到这逐渐忘记忧愁，没有不同在箕宿颖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiě lǎn gǔ chéng yīn, xì zhōu lǜ yú yǐng.
解缆古城阴，系舟绿榆影。
hào dàng guān zhuó liú, zhǐ chǐ yǒu gān jǐng.
浩荡观浊流，咫尺有甘井。
pì rú zuò tāng huò, bàng guān bīng yù lěng.
譬如坐汤镬，傍观冰玉冷。
wàng zhī shǒu bù huí, qīng quán zhú xiū gěng.
望之首不回，清泉逐修绠。
yú xiāng rù xīn dào, zhēn wèi tiān xì míng.
余香入新稻，真味添细茗。
zhēng gǔ wèi zhī liáng, zuì pò yī yǐ xǐng.
蒸骨为之凉，醉魄一以醒。
xī yǒu shǎo líng wēng, bǔ jū zài xiá jìng.
昔有少陵翁，卜居在遐境。
měi wèi dāng bǎi jīn, xiū tǒng jiē qiān lǐng.
美味当百金，修筒接千岭。
wǒ jīn hún bù fèi, jí qǔ zài é qǐng.
我今浑不费，汲取在俄顷。
chuān lù yuǎn tiáo tiáo, kè chóu zhǎng gěng gěng.
川路远迢迢，客愁长耿耿。
dé cǐ shāo wàng yōu, wú shū wò jī yǐng.
得此稍忘忧，无殊卧箕颍。