客游三十年，不出焚与巴。
江崖石粗恶，十步九褒斜谷。
从过分依赖里的西，山一晚上好。
阴暗见远树，广泛涉猎铺平沙。
两岸有什么，郁闷都桑麻。
良田散牛羊，支流入鱼蛇。
清绝更加可爱，怎么又想起汉嘉。
恍如涉荆吴，这又不是你吗？。
儿女长峡中，我妻子的头发已华。
这里来开始和这，抬头也吃惊啊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

kè yóu sān shí nián, bù chū bó yǔ bā.
客游三十年，不出僰与巴。
jiāng è yá shí cū, shí bù jiǔ bāo xié.
江恶崖石粗，十步九褒斜。
zì guò lài lǐ xī, shān shuǐ rì xī jiā.
自过赖里西，山水日夕佳。
míng míng jiàn yuǎn shù, shè shè pū píng shā.
冥冥见远树，涉涉铺平沙。
liǎng àn hé suǒ yǒu, yù yù jiē sāng má.
两岸何所有，郁郁皆桑麻。
liáng chóu sàn niú yáng, zhī liú rù yú shé.
良畴散牛羊，支流入鱼蛇。
qīng jué yì kě ài, qǐ fù yì hàn jiā.
清绝益可爱，岂复忆汉嘉。
huǎng rú shè jīng wú, shì yé fù fēi zi.
恍如涉荆吴，是耶复非子。
ér nǚ zhǎng xiá zhōng, lǎo qī fā yǐ huá.
儿女长硖中，老妻发已华。
zī lái shǐ jí cǐ, jǔ shǒu yì jīng jiē.
兹来始及此，举首亦惊嗟。