夙愿仰慕神仙术，笑傲人间春。
朝陪瑶池燕，晚上扬沧海风尘。
道逢安期先生，遨游在彩云。
清晰开玉齿，给我紫金文。
天地这中结束，世上的人听不到。
接受他现在十年，留着逍遥你。
青鸟从西来，飞离扶桑津。
寄书长时间不到，老秦人悲伤。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

sù zhì mù xiān shù, xiào ào rén jiān chūn.
夙志慕仙术，笑傲人间春。
cháo péi yáo chí yàn, mù yáng cāng hǎi chén.
朝陪瑶池燕，暮扬沧海尘。
dào féng ān qī shēng, áo yóu chéng cǎi yún.
道逢安期生，遨游乘采云。
càn rán qǐ yù chǐ, yí wǒ zǐ jīn wén.
粲然启玉齿，遗我紫金文。
tiān dì cǐ zhōng bì, shì rén bù dé wén.
天地此中毕，世人不得闻。
shòu zhī jīn shí nián, liú dài xiāo yáo jūn.
受之今十年，留待逍遥君。
qīng niǎo cóng xī lái, fēi qù fú sāng jīn.
青鸟从西来，飞去扶桑津。
jì shū jiǔ bú dào, bái shǒu bēi qín rén.
寄书久不到，白首悲秦人。