长江从巴蜀，岷峨蔚瞧晓。
子云性情淫荡，逸气相扶摇。
洒翰在雄辞，凌云什么飘飘。
终止了收集花朵，组美丽不值得骄傲。
深思着玄文，斟酌仿照由爻。
闳说极细微之处，绵络天地交。
难道没有好事的人，带着酒和漫游。
为什么事黄门，投阁竟萧条。
龙蛇不知道隐藏，蝘蜒也被嘲笑。
上天偏偏昌的文章，炳像日月星辰显示。
子行登上这座亭子，英爽或者可以招。
说我想问奇，峡水阻而且遥远。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dà jiāng fā bā shǔ, mín é wèi jiāo yáo.
大江发巴蜀，岷峨蔚嶕峣。
zi yún xìng yì dàng, yì qì xiāng fú yáo.
子云性佚荡，逸气相扶摇。
sǎ hàn chěng xióng cí, líng yún hé piāo piāo.
洒翰骋雄辞，凌云何飘飘。
zhōng yān liǎn qí huá, zǔ lì bù zú jiāo.
终焉敛其华，组丽不足骄。
tán sī zhe xuán wén, zhēn zhuó fǎng yáo yáo.
覃思著玄文，斟酌仿繇爻。
hóng yán jí yōu wēi, mián luò tiān dì jiāo.
闳言极幽微，绵络天地交。
qǐ wú hào shì zhě, zài jiǔ yǔ yóu áo.
岂无好事者，载酒与游遨。
hú wéi shì huáng mén, tóu gé jìng xiāo tiáo.
胡为事黄门，投阁竟萧条。
lóng shé bù zhī cáng, yǎn yán yì jiàn cháo.
龙蛇不知藏，蝘蜒亦见嘲。
tiān dú chāng qí wén, bǐng rú rì xīng zhāo.
天独昌其文，炳如日星昭。
zi xíng dēng sī tíng, yīng shuǎng huò kě zhāo.
子行登斯亭，英爽或可招。
wèi wǒ yù wèn qí, xiá shuǐ zǔ qiě yáo.
谓我欲问奇，峡水阻且遥。